Tính theo tỷ giá hối đoái hiện tại.

Cũng chính là 117 triệu mỹ kim!!

Kỷ lục doanh thu phòng vé ngày đầu tiên của thị trường Bắc Mỹ là 119 triệu mỹ kim do 《Star Wars 7 》 tạo ra, chỉ thiếu một chút, Tô Thành đã có thể dẫn dắt thị trường trong nước, tạo ra thêm một kỷ lục vượt qua lịch sử điện ảnh thị trường Bắc Mỹ!!

“Vẫn phải là Thành ca a, đã nghĩ 《Charlotte 》 trâu bò, không ngờ lại trâu bò đến vậy!!”

“Người ta gọi là Hạ Lạc (Charlotte) mi là fan giả!!”

“Chính mi gọi là Hạ Lạc a biểu tượng cảm xúc JPG——hôm qua ăn xong bữa sáng đi xem suất đầu tiên, cười chết ta, hay nhất trong mười năm! Cá nhân ta thấy hay hơn 《Thám Tử Đường Nhân 》 và 《Tây Hồng Thị Thủ Phú 》 !!”

“Đúng vậy, quá nhiều điểm nhấn, 《Nhất Tiễn Mai 》 xuất hiện làm ta lăn lộn tại chỗ! Miệng cười mỏi nhừ!!”

“Sau này không thể nhìn thẳng vào thầy Phí Ngọc Thanh và Viên Hoằng nữa——không, trong lòng ta, Viên Hoằng đã chết rồi, sau này chỉ có Viên Hoa!”

“Mi nên phát “Không không không, bài này tôi không làm được”——biểu tượng cảm xúc Viên Hoa!!”

“Không được rồi, bây giờ nhìn thấy khuôn mặt Viên Hoằng này là có phản ứng sinh lý, không khống chế được khóe miệng co giật, Thành ca điều giáo diễn viên thật sự giỏi, hoàn toàn không ngờ Viên Hoằng lại có thể có một mặt hài hước đến vậy!!”

“Ta lại thấy bản lĩnh tìm diễn viên của Thành ca mới là nhất lưu, Mã Lệ thật sự là Mã Đông Mai được chọn từ trên trời!!”

“Không phải nên là Đại Xuân sao?!”

“Không phải nên là thầy Vương sao?!”

“Không phải nên là mẹ của Hạ Lạc sao?”

“Không phải nên là ông chú ở dưới lầu nhà Mã Đông Mai sao?!”

“Không phải nên là Hạ Lạc mà vừa sinh ra đã mất tích Hạ Lạc ba sao?!”

“Không phải nên……”

“Khụ khụ, cho ta ngắt lời một chút, ở đây nhất định phải than phiền Thành ca —— Kiệt Luân có đóng vai khách mời trong 《Charlotte Phiền Não 》 anh ấy trước đó vậy mà không hề tiết lộ gì! Ta là fan cứng cựa của J nha! Ở rạp chiếu phim nhìn thấy Kiệt Luân, kích động đến suýt nữa hét ầm lên!!”

“Ta vẫn là fan cứng cựa của Phi đây, nhìn thấy Vương Tịnh Văn đóng vai khách mời ta còn chưa nói gì!!”

“Kiệt Luân đăng IG, nói anh ấy cũng muốn làm diễn viên trăm ức!!”

“Ha ha, 《Tây Hồng Thị Thủ Phú 》 cũng là anh ấy đóng vai khách mời, 《Charlotte Phiền Não 》 lại có anh ấy, Thành ca làm thêm một bộ phim hài nữa cho anh ấy đóng vai khách mời, trăm ức doanh thu phòng vé dễ như trở bàn tay!!”

“Ta tò mò hơn, Thành ca rốt cuộc làm sao thuyết phục được Kiệt Luân đóng vai khách mời vậy, Kiệt Luân sĩ diện như vậy, hình tượng của anh ấy trong 《Charlotte Phiền Não 》 thật là tệ a! Bài hát của mình bị Hạ Lạc đạo nhái, anh ấy ở 《Giọng Hát Hay 》 chỉnh sửa lại một chút, còn bị Hạ Lạc đánh!!”

“Thành ca và Kiệt Luân là bạn tốt, quen biết mấy năm rồi! Nhưng mà có thể thuyết phục được Kiệt Luân đóng vai khách mời đoạn này, ta cảm thấy Thành ca chắc chắn đã dùng kế!!”

“Fan 20 năm của Kiệt Luân, fan 10 năm của Thành ca, ta cũng cảm thấy Thành ca chắc chắn đã lừa Kiệt Luân”

“……”

Sáng mùng hai.

Đại Mịch Mịch lái xe.

Tô Thành ngồi ghế phụ.

Đi chúc Tết ba mẹ Dương.

Đang nói chuyện về sự thay đổi trong tâm lý của ba mẹ Dương mấy năm nay.

Điện thoại của Tô Thành vang lên.

——tin nhắn thoại đến từ Châu Kiệt Luân.

Tô Thành nghe máy, tiên hạ thủ vi cường, “Tối qua không phải đã lên án ta rồi sao? Lên án lại là quá đáng đó nha! Ta thừa nhận quay mi không đủ đẹp trai là lỗi của ta, nhưng mà ta không phải là vì thể hiện diễn xuất của mi sao? Khán giả xem xong có phải đều khen mi diễn hay, đem một tên loser không thành công, sống trong cái bóng của Hạ Lạc diễn rất đạt không?!”

“Diễn xuất của ta vốn đã tốt!!”

Sự kiêu ngạo của tiểu công chúa.

Cách ống nghe cũng nghe ra được.

Tô Thành và Châu Kiệt Luân quen biết mấy năm, biết anh tuy tuổi lớn hơn mình, nhưng đôi khi tính cách cứ như trẻ con vậy, nịnh nọt nói: “Đúng đúng đúng, là ảnh đế bị ca hát làm lỡ! Cả giới giải trí ai không biết thực lực của toàn năng thiên vương!!”

“Nhớ sau này bồi thường cho ta một vai diễn bình thường, tốt nhất là đẹp trai, hài hước, còn biết chơi ảo thuật, đánh bóng rổ nữa.”

“……”

Tô Thành nghĩ thầm, những yêu cầu này của mi, e là chỉ có quay phim tiểu sử Khôn Khôn mới cho mi đóng Khôn Khôn!!

Nói chuyện phiếm vài câu.

Châu Kiệt Luân nói ra nguyên nhân nhắn thoại cho Tô Thành, “Tối qua ta đưa mẹ đi xem 《Charlotte Phiền Não 》 bà rất thích bộ phim này, bảo ta tìm mi xin poster có chữ ký! Mi bảo người ta gửi cho ta một tờ…… hình như không đủ, gửi thêm mấy tờ nữa, vợ và nhạc phụ nhạc mẫu của ta cũng cần.”

Tô Thành nói không vấn đề gì, hỏi anh, “Bây giờ mi không phải ở Úc sao?”

“Đúng vậy.”

“Ở Úc xem 《Charlotte Phiền Não 》 không dễ nhỉ?”

“Đúng vậy, suất chiếu ít quá, chạy mấy khu phố mới tìm được rạp chiếu phim.”

Châu Kiệt Luân nói đùa: “Biết ta không dễ, mau gửi lì xì cho ta đi!!”

“Được, lát nữa V tín chuyển cho mi hai trăm.”

“Mi là Thế Nhất Đạo đó, lì xì hai trăm tệ mi cũng đưa ra được?”

“Hạn mức V lì xì là hai trăm.”

“Ta không ngại chuyển khoản.”

“……”

Cúp điện thoại.

Đại Mịch Mịch ngồi ở ghế lái tò mò nhìn qua, “Mẹ của Kiệt Luân cũng xem 《Charlotte Phiền Não 》 ?”

“Mẹ anh ấy mới hơn sáu mươi tuổi, bà nội Tiểu Khánh tuổi này còn đóng thiếu nữ được đó, mẹ anh ấy thích xem phim hài, có gì kỳ lạ chứ?!”

“Coi chừng Lưu Tiểu Khánh biết lại tìm mi liều mạng.”

Đại Mịch Mịch liếc Tô Thành một cái, lại hỏi, “《Charlotte Phiền Não 》 ở nước ngoài cũng có công chiếu sao?!”

“Có, cùng lúc với trong nước, ta đem thị trường Bắc Mỹ, Úc, Châu Âu vân vân toàn bộ chia cho Warner, doanh thu phòng vé ngày đầu tiên ở Bắc Mỹ là ba triệu mấy.”

Đơn vị tự nhiên là mỹ kim.

Đại Mịch Mịch tặc lưỡi, “Mới ba triệu mấy, khác một trời một vực so với 《Ma Trận 2 》 a.”

“Vớ vẩn, một cái là Disney góp vốn, phí tuyên truyền lên đến 1.5 ức mỹ kim siêu cấp bom tấn, một cái là phim hài chi phí thấp hoàn toàn không tuyên truyền, hơn nữa là câu chuyện xảy ra ở bối cảnh Hoa Hạ, hai bộ phim hoàn toàn không cùng quy mô, có thể so sánh được sao?!”

Đại Mịch Mịch bị nói cũng không giận, vừa lái xe vừa tiếp tục hỏi, “《Charlotte Phiền Não 》 số lượng rạp chiếu khai máy ở Bắc Mỹ có phải là rất ít không?”

“Đúng vậy, hai trăm mấy rạp, cho nên doanh thu phòng vé ngày đầu tiên vượt qua ba triệu mỹ kim, thật sự không tính là ít…..”

“Hai trăm mấy rạp lấy được hơn ba triệu mỹ kim ngày đầu tiên? Tỷ lệ lấp đầy rất cao a!!”

Đại Mịch Mịch kinh ngạc, “Vậy sau đó mở rộng rạp, dù không thể chạm đến một ức mỹ kim, năm nghìn vạn có cơ hội không?”

“Nghĩ gì vậy? Điểm hài hước của 《Charlotte Phiền Não 》 đều thể hiện ở lời thoại, người Mỹ thuần túy hoàn toàn không hiểu, doanh thu phòng vé ngày đầu tiên cao là do người Hoa ở Mỹ đóng góp, nhưng người Hoa dù sao cũng là một nhóm người thiểu số, một khi mở rộng rạp, doanh thu trung bình chắc chắn không giữ được, có được hai ba nghìn vạn mỹ kim là tốt lắm rồi.”

Sự khác biệt văn hóa giữa Trung Quốc và Mỹ vẫn rất rõ ràng.

Dù cho dùng lồng tiếng AI.

Điểm hài hước của 《Charlotte Phiền Não 》 cũng là điều mà khán giả Âu Mỹ không thể lý giải.

Cho nên Tô Thành mới hào phóng như vậy đem quyền phát hành thị trường Âu Mỹ với giá mua đứt giao cho Warner.

Bởi vì doanh thu phòng vé chắc chắn không quá cao.

Không cần nói chuyện chia phần trăm.

Đương nhiên.

Cái “không quá cao” này, là so với những phim Âu Mỹ bạo như 《Ma Trận 2 》 《Joker 》.

Tô Thành là siêu cấp ngôi sao hàng đầu thế giới vững vàng trong top ba.

Có anh tham gia diễn xuất.

Doanh thu phòng vé ở Bắc Mỹ dù tệ đến đâu cũng có thể bán được hai nghìn vạn mỹ kim.

Châu Âu ước chừng cũng vậy.

Đại Mịch Mịch mím môi, “Hai ba nghìn vạn mỹ kim cũng không ít, dù sao chi phí chỉ có chút xíu đó, đúng rồi…… Mi làm sao thuyết phục được Vương Phi đóng vai khách mời vậy?”

Trong đội hình diễn viên chính của 《Charlotte Phiền Não 》 chỉ có Tô Thành tính là có tiếng tăm, Mã Lệ hay Điền Vũ, đều thuộc về diễn viên vô danh.

Còn đội hình khách mời.

Châu Kiệt Luân, Vương Phi.

Một người so với một người đều nổi tiếng hơn!!

Tô Thành cười nhạt, “Không cần thuyết phục, ta hẹn cô ấy gặp mặt một lần, cô ấy liền đồng ý.”

Vương Phi diễn vai “Na tỷ” phiên bản gốc.

Nghe nói trước khi phiên bản gốc 《Charlotte Phiền Não 》 khai máy có ý tìm Lạp Anh đóng vai khách mời, nhưng đội của Lạp Anh vừa nhìn đội hình diễn viên, đạo diễn đều không ra gì, nghĩ cũng không nghĩ liền từ chối.

Thế là phiên bản gốc chỉ có thể dùng hạ sách, tìm người diễn “Na tỷ” không trực tiếp nhắc tên Lạp Anh, nhưng ca khúc 《Hẹn Ước 98 》 trong đêm hội mừng xuân năm 98, vừa nhìn liền hiểu ý gì, giống như viết văn giải trí không nhắc thẳng tên chính chủ mà đổi thành âm đồng.

Tô Thành không thích Lạp Anh.

Dứt khoát mời Vương Phi đóng vai khách mời.

Vốn dĩ bài hát 《Hẹn Ước 98 》 trong đêm hội mừng xuân năm 98 chính là Lạp Anh, Vương Phi song ca, đổi thành Vương Phi đóng vai khách mời cũng hợp tình hợp lý!!..